Ra sta finestra

Ra sta finestra ci su bianchi panna,               A questa finestra ci sono bianchi panni,
re ore ci cummena una 'ntinna.                    e conviene che siano appesi a legni d'oro.

E ghie' ci vulii manna' addi la mamma,          E io volli andare dalla mamma,
forsi non li sbagliera' li mia resigna.              forse i miei disegni non si sbagliavano.

E risponni a mamma ca non teni panna,        E rispose la madre che non ha panni,
e respose u tati ca ie' piccirilla.                     e rispose il padre che e' piccola.

E non mi ni importa ca ie' piccirilla,              Non mi importa che e' piccola,
aindri i bracci meia la facci granna;              dentro le mie braccia la faro' grande;
non mi ni importa ca non teni panna,           e non me ne importa che non ha panni,
aindri lu mia cappotta ie me l'antroglia.        dentro il mio cappotto io me la avvolgero'.

Dissi iddi la cori ti ranna:                            Rispose lei, il cuore tiranno:
"garofili r'amora, ghiamisinna.                     "garofano d'amore andiamocene.

E si mamma e tati nui si va truvanna,            E se mamma e papa' ci andranno cercando,
apprimi ierimi zinna, mo' emi fatte granna".  prima eravamo piccoli, ora siamo diventati grandi".