La malmaritata

Canni mammi mi vosi maritari,              Quando mamma mi volle maritare,
nu vecchie pe mariti mi vosi dari            un vecchio per marito mi volle dare.

E lu vecchie pure e' bone canne chiove,  Il vecchio pure é buono quando piove,
e lu mitte pe zeppone u fuculare.           Che' lo metti per ceppo al focolare.

U fuculare mei non brocia becchie,        Il mio focolare non brucia vecchi,
ca vroce linne de tre ianne fatte.             Ma legna vecchia di tre anni.

E che boi bella mia ca te facce               Che vuoi bella mia che ti faccia,
e ca' dii m'ha levate lu putere.                che dio mi ha levato il potere.

E si voi la gunnella ti l'accatta                Se vuoi la gonnella te la compro
e de che culore vui la vulite.                  di che colore la volete.

Non bogghie ne' gunnelle ne' gunnaccia Non voglio ne gonnella ne gonnaccia
vogghi nu giuvinelle chi m'abbracce.     voglio un giovanello che mi abbraccia.

E che boi bella mia ca te facce,              E che vuoi bella mia che fi faccia,
e ca' dii m'ha levate chi lu putere.           che dio mi ha levato il potere.

E si voi la gunnella ti l'accatta                Se vuoi la gonnella te la compro
e de che culore vui la vulite.                   di che colore la volete.

Non bogghie ne' gunnelle e manc'a tii,    Non voglio ne gonnella e nemmeno te,
vogghia nu giuvinelle aguale a mie.        voglio un giovanello uguale a me.

Non bogghie ne gunnelle e manc'a tii,     Non voglio ne gonnella e nemmeno te,
vogghie nu giuvinelle aguale a mie.        voglio un giovanello uguale a me.