Le pulci sono state, fino a qualche tempo fa, una vera piaga per le popolazioni meridionali in genere, per via delle condizioni poco igieniche in cui la gente si trovava a vivere e lavorare. Ma sembra che anche in questo i "cantori" abbiano trovato almeno un lato positivo e di ironico divertimento.

U' pulece

Chi dice ca lu pulece e' curnute,                           (C'e') chi dice che la pulce e' cornuta,
ma quire iere u prime nnammurate.                      ma quello e' il primo tra gli innamorati.
Pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna', Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'. pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.

Chi dice ca lu pulece e' senza iosse,                      Chi dice che la pulce e' senza ossa,
ca quire sta' sempre nda' lu fosse.                        ma quello sta sempre nel fosso.
Pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna', Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'. Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.

Chi dice ca lu pulece onn'e' sante,                        Chi dice che la pulce non e' santa,
viri lu paravise ora e mumente.                            ma quella vede il paradiso ora e momento.
Pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna', Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'. pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.

E quanne la signora va' n'campagna,                     Quando la signora va in campagna,
u pulece se ne vara a gambe a gambe.                  la pulce se ne va per le gambe.
Pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna', Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'. pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.

E quanne la signora va alla missa,                        Quando la signora va alla messa,
u pulece se ne vara alla fissa.                               la pulce se ne va alla fessa.
Pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna', Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'. pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.

U pulece s'e' fatte marascialle,                               La pulce s'e' fatta maresciallo,
s'e' mpatrunate re carcere e caserme.                     s'e' !mpadronita di carcere e caserma.
Pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna',  Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'.  pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.

U pulece s'e' fatte brigatere,                                  La pulce s'e' fatta brigadiere,
menzi alla vigna granne e ne la meia.                     in mezzo alla vigna grande e nella mia
Pulece belle veneme trove e tu non miabbanduna',  Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare,
pulece belle veneme trove e tu non m'abbanduna'.  Pulce bella vieni a trovarmi e non abbandonare.
 

previous Index next

webmaster: Alfonso Galotto agalotto@siris.it
© copyright: Canti e ballate della cultura orale rotondellese